Hugh Gurin, Copywriter